先日、友人とレストランへ行きました。料理を美味しくいただいたのですが、量が多くて食べきれず…。そんな時、お店の人に頼んで持ち帰り用に包んでもらいました。英語圏ではこれをドギーバッグと言います。持ち帰って犬に食べさせるという建前からきた言葉だそうです。
フードロス対策への関心が高まっている今、日本でも普及すると良いなと思います。包んでもらったフィッシュアンドチップス(のフィッシュだけ)は、その日の夕食になりました。結構しっかりした容器に入れてもらえたので、繰り返し使いたいと思います。
On the other day, I enjoyed a big meal at a restaurant. I couldn't eat all, but a staff there offered to make me a doggy bag. The system has not yet been common in Japan, but I hope it to be common in the future.