2009年11月30日、『十二夜』を観劇したのがシェイクスピアとの出会いでした。2022年3月8日、朗読劇『シンベリン』を鑑賞し、目標だったシェイクスピア全戯曲鑑賞を達成しました。ここまで12年と少しの月日がかかりました…感慨深いです。
観劇／鑑賞の数え方は、以下の通りです。
・上演言語は問わない
・上演形態は問わない（ミュージカルや朗読劇も含める）
・アダプテーションの有無は問わない（脚本がシェイクスピア以外でも、「原作：シェイクスピア」と記載されている上演は含める）
・映像で観たものは含めない（映画化、舞台上演の映像化ともに）
要は劇場へ足を運んで実際に鑑賞したものを全て数えています。
全戯曲を鑑賞して、やっと新たなスタートラインに立てたかな、と思います。数を重ねれば良いというわけではありませんが、各作品に対する引き出しが揃ったという意味で、一区切りとして目標にしていました。達成できて嬉しいです。
次の目標は、
・日本語での全戯曲コンプリート
・英語での全戯曲コンプリート
・長編詩を含めた、シェイクスピア全作品の鑑賞
です！こればかりは自分の努力だけではどうしようもなく、上演される機会がないとかなえられない夢なのですが、だからこそ機会がある時には逃さず積極的に劇場へ足を運ぼうと思います。
On 30 November 2009, I saw and heard Twelfth Night, which was my first encounter with Shakespeare. On 8 March 2022, I heard a play-reading of Cymbeline, and I achieved to see and hear all of Shakespeare's plays. It took me more than twelve years.
Here are how I count:
-including Japanese and English productions, and ones performed in other languages
-including any style of performances, such as musicals and play-readings
-including adaptations, if they specify "based on Shakespeare"
-not including films and video recordings of stage productions
In short, I count all performances that I attend in person.
Now I feel like standing at a new starting point for exploring Shakespeare. When necessary, I can recall my memory and say "when I saw the play..." for any play.
My next goals are:
-to see and hear all of Shakespeare's plays in Japanese
-to see and hear all of Shakespeare's plays in English
-to enjoy all of Shakespeare's works, including poems and sonnets
To achieve these goals, I will go to theatres and attend performances as much as possible.