シェイクスピア全戯曲鑑賞達成！ / I achieved to see and hear all of Shakespeare's plays!

2009年11月30日、『十二夜』を観劇したのがシェイクスピアとの出会いでした。2022年3月8日、朗読劇『シンベリン』を鑑賞し、目標だったシェイクスピア全戯曲鑑賞を達成しました。ここまで12年と少しの月日がかかりました…感慨深いです。

観劇／鑑賞の数え方は、以下の通りです。

・上演言語は問わない

・上演形態は問わない（ミュージカルや朗読劇も含める）

・アダプテーションの有無は問わない（脚本がシェイクスピア以外でも、「原作：シェイクスピア」と記載されている上演は含める）

・映像で観たものは含めない（映画化、舞台上演の映像化ともに）

要は劇場へ足を運んで実際に鑑賞したものを全て数えています。

全戯曲を鑑賞して、やっと新たなスタートラインに立てたかな、と思います。数を重ねれば良いというわけではありませんが、各作品に対する引き出しが揃ったという意味で、一区切りとして目標にしていました。達成できて嬉しいです。

次の目標は、

・日本語での全戯曲コンプリート

・英語での全戯曲コンプリート

・長編詩を含めた、シェイクスピア全作品の鑑賞

です！こればかりは自分の努力だけではどうしようもなく、上演される機会がないとかなえられない夢なのですが、だからこそ機会がある時には逃さず積極的に劇場へ足を運ぼうと思います。

On 30 November 2009, I saw and heard Twelfth Night, which was my first encounter with Shakespeare. On 8 March 2022, I heard a play-reading of Cymbeline, and I achieved to see and hear all of Shakespeare's plays. It took me more than twelve years.

Here are how I count:

-including Japanese and English productions, and ones performed in other languages

-including any style of performances, such as musicals and play-readings

-including adaptations, if they specify "based on Shakespeare"

-not including films and video recordings of stage productions

In short, I count all performances that I attend in person.

Now I feel like standing at a new starting point for exploring Shakespeare. When necessary, I can recall my memory and say "when I saw the play..." for any play.

My next goals are:

-to see and hear all of Shakespeare's plays in Japanese

-to see and hear all of Shakespeare's plays in English

-to enjoy all of Shakespeare's works, including poems and sonnets

To achieve these goals, I will go to theatres and attend performances as much as possible.

ザ・シャーロック＠イマーシブ・フォート東京

2025年3月5日、イマーシブ・フォート東京にて体験型演劇『ザ・シャーロック』を体験（120分、休憩込み）。従来の演劇とは異なる体験ができて面白かったです。体験型演劇についてイマーシブ・フォート東京は没入型の体験ができるパークです。3月5日現在、4つの作品が上演されていました。私が体験した『ザ・シャーロック』は、舞台上の出来事を客席から観る従来の演劇とは異なり、複数の場所で同時多発的に場面が進むものでした。どの登場人物を追っても良いので、どこを見るかによって得られる情報が異なり、それによって作品に対する感想も一人一人異なるだろうという点が興味深かったです。作品について『ザ・シャーロック』は19世紀ロンドンのベイカーストリートが舞台で、シャーロック・ホームズやワトソン、モリアーティ教授などが登場します。ホームズファンには嬉しいものだと思います。また、イギリスが好きという人も楽しめるものだったと思います。というのは、登場人物の衣装や、部屋や街並みのセットが上手く再現されていたと思ったからです。本当に当時のロンドンに紛れ込み、ホームズたちを間近で見ているような気分になりました。上演後、友人（一緒に行ったけれど上演中は別行動だった友人）と考察し合うのも楽しかったです。異なる場所で異なる場面が展開される今回の作品においては、自分の見たものが絶対的な正解ではなく、作品の一部に過ぎませんし、真犯人による見せかけである可能性もあります。そのような上演の仕方は、ミステリーと相性が良いと思いました。被害者側の場面を中心に目撃した友人と、ホームズを中心に追っていた私が感想を話し合った時、見てきた出来事のタイムラインが異なり、別の作品のようで驚きました。それでも、少しずつ重なる情報もあったので、相手の話を聞いているうちに「（自分が見た時は）この台詞の意味だけ理解できなかった…」と思っていたところに対してパズルのピースが埋まっていくようで気持ちが良かったです。終演時にドリンクチケットをもらい、引き換えた飲み物を片手にパーク内のレストランで話すという、素敵な時間でした。従来の演劇でも、観劇後にカフェなどに立ち寄って感想を話すことがあります。演劇はコミュニケーションのきっかけになると思います。没入について 19世紀のロンドンに紛れ込んで、ホームズたちの周りで起きる出来事を目撃したよう...

Liverpool

リバプールを旅行しました。写真を中心にお届けします。港町の雰囲気を楽しみましたビートルズで有名なキャバーン・クラブキャバーン・クラブがあるマシュー・ストリートビートルズのメンバーの像リバプール博物館テート・リバプールは横浜の赤レンガ倉庫のような雰囲気でしたリバプール大聖堂シェイクスピア・ノース・プレイハウスここで観たイベントについてはこちらの記事に書きましたウォーカー・アート・ギャラリーにはリチャード三世を演じるギャリックの有名な絵がありました I visited Liverpool. I took photos of the Cavern Club, Mathew Street, and the statues of the members of The Beatles. I also visited Tate Liverpool, Liverpool Cathedral, and Walker Art Gallery, where I saw the famous David Garrick as Richard III by William Hogarth. My first purpose of visiting Liverpool this time was to experience Shakespeare North Playhouse, which I found a wonderful venue. As for the event at the playhouse that I attended, you can read the post from this link .

ジョン王＠Bunkamura シアターコクーン

2022年12月27日、Bunkamura シアターコクーンにて『ジョン王』を観劇（3時間、休憩込み）。以下、ネタバレ注意です。皇太后エリナー、コンスタンス、ブランシュが印象的でした。これらの役について、オールメールキャストでの歴史劇という共通点のためか、2017年にシルヴィウ・プルカレーテ演出でほぼオールメールで上演された『リチャード三世』を思い出しました。エリナーとコンスタンスの強くて脆いところは、『リチャード三世』のマーガレットと似ていると思いました（強くて脆い、というのが最適な表現なのかは分かりませんが、ジョンを王とするエリナーと、アーサーの王権を主張するコンスタンスが罵り合う場面は強く、彼女たちが戦争に巻き込まれて動揺したり狂ったりする場面は痛切なものだと思ったので、「強くて脆い」と書きました）。また、ブランシュは『リチャード三世』のアンと似ているところがあると思いました。『ジョン王』は二つの歴史劇四部作に属さず、史実では時間的な隔たりがありますが、似ている点を見つけることができて興味深かったです。 (Caution: contains a spoiler.) On 27 November 2022, I saw and heard King John by William Shakespeare at Bunkamura Theatre Cocoon in Tokyo. Female roles such as Queen Elinor, Constance and Blanch were impressive for me. They reminded me of Richard III , directed by Silviu Purcarete, a Romanian director, in 2017. Perhaps this is because both of the productions were histories with all-male casting (that being said, Purcarete's Richard III had only one role played by a female actor). Elinor and Constance were similar to Margare...

Rena Endo

Search This Blog