2023年1月29日、明治座にて『チェーザレ 破壊の創造者』を観劇（3時間10分、休憩込み）。以下、ネタバレ注意です。
漫画が原作のミュージカルで、ルネッサンス期のイタリアが舞台でした。物語の大半は1491年の出来事を描いていて、タイトルロールにもなっているチェーザレが主人公なのですが、過去の人物としてダンテ・アリギエーリ（1265-1321）が登場した点が興味深かったです。本作でのダンテは、出番こそ少なかったものの、存在感がありました。過去の視点から現在（私たちの現代ではなく物語の舞台になっている時代）を見つめるという語り手的な存在は、シェイクスピアの『ペリクリーズ』におけるジョン・ガワーに似ていると思いました。
(Caution: contains a spoiler.)
On 29 January 2023, I saw and heard CESARE Il Creatore che ha distrutto at Meijiza Theater in Tokyo. It is a musical based on Japanese manga, and its setting is in Italy during the Renaissance period.
The story showed Cesare's life in 1491, but I found it interesting that Dante Alighieri, a poet in 13th-14th century, appeared on stage as a character who lived in the past period. Although Dante in this musical had less turn than other characters, he seemed to be a big role. I thought he was important because he looked at and defined Cesare's time from the perspective of the past. Such a role reminded me of John Gower in Pericles by Shakespeare.
