2022年4月18日、Royal Shakespeare TheatreにてWars of the Rosesを観劇（3時間、2回の休憩込み）。タイトルが変えられていますが、シェイクスピアの『ヘンリー六世第3部』です。（以下、ネタバレ注意です。）
『ヘンリー六世第2部』から
先日観劇したHenry VI: Rebellion（シェイクスピアの『ヘンリー六世第2部』）の続編ということで、映像の使用という類似点が見られました。Henry VI: Rebellionの演出については、こちらの記事をご覧ください。
しかし、Henry VI: RebellionとWars of the Rosesでは映像の扱い方に違いが見られました。Henry VI: Rebellionでは事前に録画された映像が映し出されることが多かったのに対し、Wars of the Rosesではカメラクルーが役者を追い、役者の演技がリアルタイムで映し出される場面が多かったです。そのため、Henry VI: RebellionよりWars of the Rosesの方がライブ感がありました。
『リチャード三世』へ
劇中を通してのマーガレットの力強さと、終盤のリチャードの意味ありげな微笑みが印象的でした。続編である『リチャード三世』が6月から上演されるそうです。ウェブサイトによると、マーガレットとリチャードは今回と同じ役者が演じるとのこと。リチャードの悪役ぶりとマーガレットの恨みをどのように見せてもらえるのか、今から楽しみです。
(Caution: this post includes the content of a production. If you're going to see the production, you might not want to read this post before you see it.)
On 18 April 2022, I saw and heard Wars of the Roses at Royal Shakespeare Theatre. Although the title was changed as such, the story was Henry VI, Part 3 by William Shakespeare.
(1) From Henry VI, Part 2: As Wars of the Roses was the sequel of Henry VI: Rebellion (Shakespeare's Henry VI, Part 2), there was similarity between these two plays, which was the use of footages. As for Henry VI: Rebellion, please see this page. That being said, how to use footages was different. In Henry VI: Rebellion, most of the footages were recorded ones and it was more cinematic. On the other hand, Wars of the Roses had many scenes in which camera crews were with actors and their acting was reflected on a screen simultaneously, and I found it a part of live performance.
(2) To Richard III: In this performance, Margaret's powerfulness through the play and Richard's gloat at the end of the play were impressive. Royal Shakespeare Company will perform Richard III, the sequel of Henry VI, from June to October. According to their website, the actors who played Margaret and Richard will play the same roles in Richard III. Their acting in Wars of the Roses made me look forward to seeing Richard's villainy and Margaret's grudge in Richard III.
