2026年4月11日、PARCO劇場にて『メアリー・ステュアート』を観劇（3時間5分、休憩込み）。
エリザベス一世が登場する作品を最近よく観劇します。『恋におちたシェイクスピア』、『レイディ・ベス』に続き、今年だけで既に3本目です。それらを通して今回思ったのは、エリザベス一世の典型的なイメージがあるということです。そして、それを期待して見ている自分に気付きました。今回登場したエリザベス一世役は、私のイメージ通りでした。他の観客が持つエリザベス一世像も同じようなものなのか、気になりました。
肖像画を通して、衣装やヘアメイク、姿勢などについての「エリザベス一世らしさ」はある程度固定されていると思います。しかし、それだけでなく、今回のエリザベス一世役は「声までエリザベス一世だ！」と思うほどでした。16世紀を生きた彼女の声を聞いたことはないはずなのに、そう思えるのは不思議です。
On 11 April 2026, I saw and heard Mary Stuart at Parco Theater in Tokyo.
These days, I see plays in which Elizabeth I appears on stage quite often. Following Shakespeare in Love (January 2026) and Lady Bess (March 2026), Mary Stuart also has a character Elizabeth I. Seeing these plays, I noticed that there was a typical image of her, and I expected the image on stage. Elizabeth I in Mary Stuart this time was exactly what I had expected.
The typical image or impression of her is fixed to some extent by her portraits and other documents. But this time, in addition to that, the actor's way of speaking her lines sounded Elizabeth I. Nobody in today's world has heard the queen's voice, of course. Then why did I have impression of her speech?
